[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Antes de entrar na análise feita por Graham Day, tenho e temos que agradecer a ele e ao resto dos membros da página PESfan, por me terem permitido traduzir e partilhar a sua análise do teaser PES 2014 para connosco. Um grande obrigado para ele e para toda equipa do PESfan que nos mostraram ter grande espiríto, humildade e que recebe de braços abertos a comunidade portuguesa de PES!
O seu post original pode-se encontrar no site da PESfan (para quem quiser o link direto me mande PM )
O Gerente da Comunidade PESFanNews e PESRankings, Graham Day, publicou uma análise discutindo algumas imagens tiradas do teaser trailer de PES 2014 Konami, que foi ontem divulgado.
''O vídeo termina com a frase "EEE" ou "Everything is engineered with emotion" (Tudo é projetado com emoção). Os rostos dos jogadores neste teaser trailer parecem excelentes - com um olhar inconfundível de angústia e desespero. Tivemos raiva em PES 2013 - mas a visibilidade de imperfeições da pele, poros e folículos em PES 2014 leva a um nível totalmente novo.
A primeira imagem, um close up de um jogador, ele oferece uma mistura de texturas, profundidades e iluminação na cara do jogador. Você pode ver claramente os poros de sua pele, e o desenho de barba na cara. PES 2013 tinha barba facial - mas parecia mais cor na pele, enquanto este é elevado. Vejam a boa construção da orelha.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Saltamos alguns frames para a frente e vemos os pés de um jogador correndo pelo campo - um campo que tem a relva texturizada sobre ele, com folhas individuais. Podemos ver um bocado no teaser que o pé de um jogador irá afundar um pouco também sobre a relva - ele definitivamente tem mais profundidade e sombreamento, quando comparado ao seu antecessor.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Em seguida, vemos uma outra emoção. Este parece ser um homem no chão - e, ao mesmo tempo, torna-se claro que não é uma pessoa real, quanto mais você olha, você seria perdoado por ser enganado no início. Olhe veia saliente de seu pescoço - muito mais atraente do que antes. Outros detalhes que se destacam são: nariz enruga, testa franzida e pés de galinha na pálpebra inferior de seus olhos.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Mais emoção agora, mas longe do campo. Longe vão os dias de recortes de fãs feitos de papelão - se é in-game footage, então o clima de festa vai ser muito mais intenso. Fumaça e chamas, saltando ritmicamente ... Os jogos da Copa Libertadores podem ser uma loucura!
Definição das roupas - agradável e simples, mas faz uma grande diferença estética. Aqui, as camisas dos jogadores parecem estar pendurados em seus corpos - em vez de ser preso a eles. Nós podemos ver o quão longe este ponto, mas poderia ser ótimo para as lutas físicas.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Esta é possivelmente a decisão mais emocional do lote - um homem erguendo as mãos ao rosto, no que parece ser o desespero. Foi expulso, ou perdeu uma final - não podemos dizer, mas você pode ver a sua dor com a forma real de sua boca e os olhos apertados. O detalhe de suas mãos também é excelente.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Não há muita cor neste vídeo/teaser, mas a imagem do estádio injeta alguns - provavelmente para realçar o que parece ser uma nova característica atmosférica. Observe as telhas nas bancadas, a produção do efeito 'mosaico' que muitas vezes podem ser vistos em grandes jogos (tal como aconteceu por exemplo no Estádio do BVB Dortmund).
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Provavelmente não é o melhor exemplo, e isso vai exigir uma análise mais aprofundada, as pernas das modelos no vídeo tinham claramente músculos definidos, mas nesta imagem que eu estou tentando mostrar que nem sempre é o caso. Os músculos pareciam estar mudando na definição, flexionando por assim dizer, mas eu não posso ser muito certo com a imagem monocromática.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Não é um detalhe gráfico ou emocional, como tal - mas a bola usa claramente o logotipo da Fox Engine e com razão também. Se este é um sinal das coisas que estão por vir, então, por exemplo, estou muito animado com o futuro. Tudo foi concebido com a emoção? Certamente, eu estou cheio de emoção, neste momento, bravo Konami. Que venha a E3!''
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Para mais informações sobre PES 2014 poderão ver no dia 6 Junho pelas 18h (Portugal Continental) na conferencia da Konami na Pre-E3, que pode ser visto ao vivo no site oficial da Konami e no site da GameSpot.
Antes de entrar na análise feita por Graham Day, tenho e temos que agradecer a ele e ao resto dos membros da página PESfan, por me terem permitido traduzir e partilhar a sua análise do teaser PES 2014 para connosco. Um grande obrigado para ele e para toda equipa do PESfan que nos mostraram ter grande espiríto, humildade e que recebe de braços abertos a comunidade portuguesa de PES!
O seu post original pode-se encontrar no site da PESfan (para quem quiser o link direto me mande PM )
O Gerente da Comunidade PESFanNews e PESRankings, Graham Day, publicou uma análise discutindo algumas imagens tiradas do teaser trailer de PES 2014 Konami, que foi ontem divulgado.
''O vídeo termina com a frase "EEE" ou "Everything is engineered with emotion" (Tudo é projetado com emoção). Os rostos dos jogadores neste teaser trailer parecem excelentes - com um olhar inconfundível de angústia e desespero. Tivemos raiva em PES 2013 - mas a visibilidade de imperfeições da pele, poros e folículos em PES 2014 leva a um nível totalmente novo.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
A primeira imagem, um close up de um jogador, ele oferece uma mistura de texturas, profundidades e iluminação na cara do jogador. Você pode ver claramente os poros de sua pele, e o desenho de barba na cara. PES 2013 tinha barba facial - mas parecia mais cor na pele, enquanto este é elevado. Vejam a boa construção da orelha.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Saltamos alguns frames para a frente e vemos os pés de um jogador correndo pelo campo - um campo que tem a relva texturizada sobre ele, com folhas individuais. Podemos ver um bocado no teaser que o pé de um jogador irá afundar um pouco também sobre a relva - ele definitivamente tem mais profundidade e sombreamento, quando comparado ao seu antecessor.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Em seguida, vemos uma outra emoção. Este parece ser um homem no chão - e, ao mesmo tempo, torna-se claro que não é uma pessoa real, quanto mais você olha, você seria perdoado por ser enganado no início. Olhe veia saliente de seu pescoço - muito mais atraente do que antes. Outros detalhes que se destacam são: nariz enruga, testa franzida e pés de galinha na pálpebra inferior de seus olhos.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Mais emoção agora, mas longe do campo. Longe vão os dias de recortes de fãs feitos de papelão - se é in-game footage, então o clima de festa vai ser muito mais intenso. Fumaça e chamas, saltando ritmicamente ... Os jogos da Copa Libertadores podem ser uma loucura!
Definição das roupas - agradável e simples, mas faz uma grande diferença estética. Aqui, as camisas dos jogadores parecem estar pendurados em seus corpos - em vez de ser preso a eles. Nós podemos ver o quão longe este ponto, mas poderia ser ótimo para as lutas físicas.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Esta é possivelmente a decisão mais emocional do lote - um homem erguendo as mãos ao rosto, no que parece ser o desespero. Foi expulso, ou perdeu uma final - não podemos dizer, mas você pode ver a sua dor com a forma real de sua boca e os olhos apertados. O detalhe de suas mãos também é excelente.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Não há muita cor neste vídeo/teaser, mas a imagem do estádio injeta alguns - provavelmente para realçar o que parece ser uma nova característica atmosférica. Observe as telhas nas bancadas, a produção do efeito 'mosaico' que muitas vezes podem ser vistos em grandes jogos (tal como aconteceu por exemplo no Estádio do BVB Dortmund).
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Provavelmente não é o melhor exemplo, e isso vai exigir uma análise mais aprofundada, as pernas das modelos no vídeo tinham claramente músculos definidos, mas nesta imagem que eu estou tentando mostrar que nem sempre é o caso. Os músculos pareciam estar mudando na definição, flexionando por assim dizer, mas eu não posso ser muito certo com a imagem monocromática.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Não é um detalhe gráfico ou emocional, como tal - mas a bola usa claramente o logotipo da Fox Engine e com razão também. Se este é um sinal das coisas que estão por vir, então, por exemplo, estou muito animado com o futuro. Tudo foi concebido com a emoção? Certamente, eu estou cheio de emoção, neste momento, bravo Konami. Que venha a E3!''
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Para mais informações sobre PES 2014 poderão ver no dia 6 Junho pelas 18h (Portugal Continental) na conferencia da Konami na Pre-E3, que pode ser visto ao vivo no site oficial da Konami e no site da GameSpot.
Última edição por Renato Gianforti em Sex 31 maio 2013 - 20:04, editado 3 vez(es)