Blog
Mensagens : «Pep já é campeão do alemão», escreve o diário Bild nas suas páginas de desporto, jogando com a palavra “Meister”, com o duplo sentido de mestre e campeão.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
A imprensa germânica consagra hoje Josep Guardiola “campeão do alemão”, pelo domínio do idioma durante a conferência de imprensa de segunda-feira, que apresentou o espanhol como treinador de futebol do Bayern de Munique.
«Pep já é campeão do alemão», escreve o diário Bild nas suas páginas de desporto, jogando com a palavra “Meister”, com o duplo sentido de mestre e campeão.
Na crónica sobre a apresentação de Guardiola, que substitui Jupp Heynckes no comando técnico dos bávaros, o Bild manifestou surpresa pela atitude do novo técnico dos bávaros, a aprender a língua há alguns meses.
«Durante quase toda a conferência de imprensa, Pep falou no idioma do seu novo empregador. Para o seu primeiro título, Guardiola não precisou nem de meio dia no cargo. Pep já é campeão do alemão», escreve o Bild.
Já o Süddeutscht Zeitung de Munique considera que, com a atitude na conferência de imprensa, «já se pode adivinhar o seu perfeccionismo».
«Só começou a aprender alemão há alguns meses com uma professora privada, em Nova Iorque, onde cumpriu um ano sabático do futebol. Nas suas primeiras declarações públicas não cometeu um único erro», destaca o mesmo jornal.
No título do artigo, o Süddeutscht Zeitung diz que Guardila «caminha agora sobre as águas», apresentando-o como o «Messias que chega a uma equipa que não precisa de ser redimida».
«Muito se disse sobre ele e muito se sonhou com ele. Almoça em Nova Iorque com Woody Allen, lê Hermann Hesse e Emanuel Kant. Reinventou o futebol e conquistou 14 troféus com o FC Barcelona», acrescenta o mesmo jornal.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
A imprensa germânica consagra hoje Josep Guardiola “campeão do alemão”, pelo domínio do idioma durante a conferência de imprensa de segunda-feira, que apresentou o espanhol como treinador de futebol do Bayern de Munique.
«Pep já é campeão do alemão», escreve o diário Bild nas suas páginas de desporto, jogando com a palavra “Meister”, com o duplo sentido de mestre e campeão.
Na crónica sobre a apresentação de Guardiola, que substitui Jupp Heynckes no comando técnico dos bávaros, o Bild manifestou surpresa pela atitude do novo técnico dos bávaros, a aprender a língua há alguns meses.
«Durante quase toda a conferência de imprensa, Pep falou no idioma do seu novo empregador. Para o seu primeiro título, Guardiola não precisou nem de meio dia no cargo. Pep já é campeão do alemão», escreve o Bild.
Já o Süddeutscht Zeitung de Munique considera que, com a atitude na conferência de imprensa, «já se pode adivinhar o seu perfeccionismo».
«Só começou a aprender alemão há alguns meses com uma professora privada, em Nova Iorque, onde cumpriu um ano sabático do futebol. Nas suas primeiras declarações públicas não cometeu um único erro», destaca o mesmo jornal.
No título do artigo, o Süddeutscht Zeitung diz que Guardila «caminha agora sobre as águas», apresentando-o como o «Messias que chega a uma equipa que não precisa de ser redimida».
«Muito se disse sobre ele e muito se sonhou com ele. Almoça em Nova Iorque com Woody Allen, lê Hermann Hesse e Emanuel Kant. Reinventou o futebol e conquistou 14 troféus com o FC Barcelona», acrescenta o mesmo jornal.
Qua 10 maio 2023 - 12:43 por 
